Данило Рега став експертом програми «Translate Ukraine»

Доцент кафедри світової літератури і порівняльного літературознавства Данило Рега став переможцем конкурсного відбору експертів, які цьогоріч увійдуть до складу Експертної ради з відбору проєктів програми «Translate Ukraine» — ініціативи Українського інституту книги, спрямованої на підтримку перекладів творів української літератури іншими мовами та їх популяризацію у світі.

Програма «Translate Ukraine» — державна ініціатива Українського інституту книги, що підтримує переклади творів української літератури іншими мовами.

Мета програми — збільшення видимості України та української літератури у міжнародному культурному просторі, підвищення впізнаваності голосів українських авторів за кордоном та забезпечення доступу іноземних читачів до творів української літератури.

Український інститут книги — державна установа, створена у 2016 році для розвитку книжкової галузі та промоції читання, підтримки видавців, перекладачів і авторів, а також для того, щоб українська література ставала доступнішою в Україні й помітнішою у світі.

Підведено підсумки Всеукраїнського учнівського конкурсу «Різдвяно-літературна Розколяда-2025»

У Карпатському національному університеті імені Василя Стефаника було підведено підсумки Всеукраїнського учнівського конкурсу «Різдвяно-літературна Розколяда-2025».

У ньому взяло участь 27 освітніх закладів із загальною участю понад 60 осіб. Вони представили освітні заклади Івано-Франківська та області, м. Житомира, Луганської та Кіровоградської області.

Ідея проведення конкурсу, спрямованого на популяризацію читання та привернення уваги до традицій святкування Різдва через оприявлення свята в текстах українських та зарубіжних митців слова належить доцентці кафедри світової літератури та порівняльного літературознавства – Аллі Мартинець.

З вітальним словом до учнів звернувся проректор з науково-педагогічної роботи Едуард Лапковський, декан філологічного факультету Роман Голод, завідувач кафедри світової літератури і порівняльного літературознавства Ігор Козлик.

В конкурсі участь взяли учні різних вікових категорій.

Організаційний комітет об’єднав їх у 4 групи: 2-4 класи, 5-7 класи, 8-9 класи та 10-11 класи. Надіслані роботи розподілилися у дві номінації: «Виразне читання» та «Перфоменсне читання».

Окрім того журі визначило Гран-прі для тих учасників, які отримали відзнаку як «Симпатія журі».

Загальні місця розподілилися наступним чином:

Переможці у номінації «Виразне читання»     

 

2-4 класи

5-7 класи

8-9 класи

10-11 класи

Перше місце

Мальон Мілана 2 клас Новошинська гімназія Вигодської селищної ради Івано-Франківської області

Круцик Матвій 6 клас ліцей №19 Івано-Франківської міської ради

Кулик Софія 9 клас Березівська гімназія Івано-Франківська ТГ       

Кава Софія 10 клас Рогатинський ліцей №1 Рогатинської міської ради

Друге місце

Галушка Соломія 4 клас Верхньолипицький ліцей

Рогатинської міської ради Івано-Франківської області

Рошик Дарина 7 клас Пшеничниківська гімназія Вигодської селищної ради Івано-Франківської області онлайн

Хомин Мар’яна 5 клас Вигодський ліцей Вигодської селищної ради Івано-Франківської області 

Дубей Анна 8 клас ліцей №10 Івано-Франківської міської ради

 

Антоніна Осадчук 10 клас Калуський науковий ліцей імені Дмитра Бахматюка Івано-Франківської області

Третє місце

Рудевич Марія 3 клас Новошинська гімназія Вигодської селищної ради Калуського району Івано-Франківської обл. 

Гаращенко Анастасія 7 клас Нижньодуванський ліцей Нижньодуванської селищної

ради Сватівського району Луганської області; онлайн

Вовк Олеся 5 клас Підлісківська гімназія Вигодської селищної ради Івано-Франківської області

Созанський Василій 7 клас Новошинська гімназія Вигодської селищної ради Калуського району Івано-Франківської області

Дарвай Христина 9 клас Підлісківська гімназія Вигодської селищної ради; +++

Васюта Олеся 9 клас

Долинський ліцей №6 «Європейський» Долинської міської ради Івано-Франківської області

Клочак Юлія 10 клас

Пінчук Тимофій 10 клас

Гульвиченко Анастасія 10 клас Ліцей №25 міста Житомира

онлайн

Переможці у номінації «Перфоменсне читання»

 

2-4 класи

5-7 класи

8-9 класи

10-11 класи

Перше місце

Вецко Соломія 3 клас Надіївський ліцей Долинської міської ради

Івано – Франківської області 

 

Матвійчук Оксана 8 клас Ліцей №25 міста Житомира

 

Калинчук Дмитро 10 клас Яремчанський ліцей №2 Яремчанської міської ради

Друге місце

Литовчак Ірина 3 клас Новошинська гімназія Вигодської селищної ради Калуського району Івано-Франківської обл.

 

 

Фольклорно-етнографічний колектив Мединського ліцею Галицької міської ради Івано-Франківської області 

 Третє місце

Федорос Каталея 3 клас Пшеничниківська гімназія Вигодської селищної ради Івано- Франківської області онлайн

 

 

Творчий колектив старшокласників ліцей ім. В’ячеслава Чорновола Івано-

Франківської міської ради

Номінація «Симпатія журі»

Лялька Андріана 11 клас Рогатинський ліцей №1 Рогатинської міської ради

Вероніка Марʼяш 6 клас Ліцею № 19,  Івано-Франківської міської ради

                 

Участь університетської спільноти у відзначенні 115-річчя Івано-Франківського драмтеатру

12 лютого під час відзначення 115-ї річниці Івано-Франківського національного академічного драматичного театру імені Івана Франка відбулися урочистості та святковий показ вистави «Наталка Полтавка».

У заходах взяли участь ректорка Карпатського національного університету імені Василя Стефаника Валентина Якубів, директор Навчально-наукового інституту мистецтв Володимир Федорак, а також численні працівники й студенти університету.

Під час святкування було вручено низку високих державних нагород випускникам Навчально-наукового інституту мистецтв нашого університету.

Зокрема, почесне звання «Народний артист України» отримали Надія Левченко та Роман Луцький.

Звання «Заслужений артист України» присвоєно Юрій Вихованець, Ірина Онищук, Олег Панас.

Також найвищою відзнакою Івано-Франківської області — медаллю Івано-Франківської ОДА та обласної ради «За заслуги перед Прикарпаттям» — були нагороджені Олеся Пасічняк, Галина Баранкевич та Ольга Комановська.

Приємно відзначити, що серед нагороджених — викладачі нашого університету: Олеся Пасічняк, Надія Левченко, Олег Панас, а також Ростислав Держипільський — генеральний директор — художній керівник театру, професор Карпатського національного університету імені Василя Стефаника. Він отримав відзнаки від Академії мистецтв України, Івано-Франківської обласної ради та міського голови Івано-Франківська.

Щиро вітаємо наших друзів, колег і партнерів, а також увесь колектив славного театру з визначною датою та заслуженими нагородами!

  

Станьте голосом свого факультету в «Хабі гіперлокальних медіа»: кафедра журналістики запрошує до партнерства!

Кафедра журналістики розпочинає роботу над інноваційним науковим проєктом «Гіперлокальні медіа як новий формат журналістики». Там створюють цифрову платформу – «Хаб гіперлокальних медіа Івано-Франківщини», центром якої на початковому етапі стане університетське онлайн-видання Stefanyk-media.

Це простір, де життя нашої університетської громади висвітлюється через спільну роботу викладачів, студентів та медіакоманди Хабу.

Наразі кафедра шукає громадських партнерів на кожному факультеті.

У подальшому напрацьована схема громадського партнерства ляже в основу співпраці з громадами області.

Це можливість для кожного факультету розповісти про життя вашого підрозділу на весь університет та область, не витрачаючи час на написання складних текстів.

Як це працює:

1. Ви ділитеся ідеєю або матеріалами з події. Помітили цікаву подію, науковий успіх чи непересічну особистість на факультеті? Просто розкажіть про це відповідальним від кафедри журналістики або передайте їм «сиру» інформацію (тези, фото, коротке відео з події, анонс).

2. Вони створюють контент. Студенти-журналісти в межах практичних дисциплін професійно опрацюють ваші матеріали або окремо знімуть відео чи запишуть подкаст.

3. Результат. Ваша новина з’явиться на медіаплатформі університету, підсилюючи бренд вашого факультету.

Ваша роль – мінімум зусиль, максимум впливу. Вам не потрібно мати доступ до сайту чи вміти адмініструвати сторінки.

Ви виступаєте лише експертним джерелом інформації.

Чому це важливо? Студенти-журналісти не завжди можуть фізично бути присутніми на кожному заході, тому ваша допомога у фіксації подій (короткі відео, фото) є критично важливою для того, щоб про подію дізнався весь університет.

Практична підтримка. Для представників факультетів викладачі кафедри проведуть воркшоп щодо роботи з інформацією. Якщо ви хочете, щоб події вашого факультету стали частиною загальноуніверситетського медіахабу – реєструйтеся за посиланням.

Разом побудуємо сучасний інформаційний простір КНУВС!

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd2AAw6akKWjdmrRlowt9jwwInfGIMWGMXB66SchGqDdjFJZA/viewform?pli=1

Валентина Якубів обговорила з Юлією Свириденко розвиток університетської автономії

Ректорка Карпатського національного університету імені Василя Стефаника Валентина Якубів 9 лютого мала важливу зустріч із Прем’єр-міністеркою України Юлією Свириденко.

Під час розмови було обговорено проміжні результати, ключові виклики та перспективи розвитку університетів у межах урядового експерименту з розширення автономії наглядових рад.

Ректорка представила досвід Карпатського національного університету як позитивний приклад системної командної роботи та ефективної взаємодії органів управління.

У Карпатському національному університеті імені Василя Стефаника Наглядова рада, ректорат і Вчена рада консолідовано працюють задля досягнення спільної мети – розвитку університету нового покоління: сучасного, відкритого, інноваційного та конкурентного.

Такий університет не лише відповідає потребам країни й регіону, а й формує їх, впливає на державну політику, розвиток економіки, людського капіталу та післявоєнне відновлення України.

    

«Залізна зміна» в Карпатському: день відкриттів, ігор та натхнення

Карпатський університет став майданчиком для знайомства, розвитку й нових вражень для 60 учасників проєкту «Залізна зміна». Упродовж дня школярі відкривали для себе факультети, спілкувалися з науковцями та студентами й випробовували власні сили в інтелектуальних і творчих активностях.

На педагогічному факультеті науковці Марʼяна Деренюк і Тарас Паска разом зі студентками Ілоною Бандурою та Василиною Катерняк провели інтерактивні ігри «Критичний хід» і «Медіавежа».

Учасники розвивали навички аналізу, ухвалення рішень, вчилися розрізняти факти, фейки та судження, працювати в команді й аргументовано відстоювати власну думку. На кафедрі логопедії та інноваційних технологій в інклюзії науковець Микола Попʼюк спільно зі студентками Аліною Думенчук, Іоанною Мартищук та Лідією Молнар провели квіз «Роль логопеда у розвитку мови дітей».

Школярі дізналися більше про важливість професії логопеда та сучасні підходи до підтримки мовленнєвого розвитку. Яскраві враження залишили й хімічні досліди, які продемонстрували директорка Центру інноваційних методик навчання Ліля Мідак та науковиця центру Ольга Кузишин.

Експерименти поєднали науку й емоції, довівши, що навчання може бути захопливим і видовищним. Факультет іноземних мов підготував для гостей справжню мовну мандрівку.

Науковиці Інна Пилячик, Лісовська Тетяна, Світлана Гарбера, Наталія Луцик та Богдана Петришак організували гру Who am I?, складання карти-пазла іспаномовних країн, перекладацьку гру німецькою мовою та інтелектуальну гру французькою.

Учасники мали змогу перевірити свої знання, креативність і відчути атмосферу багатомовності. Представниці Центру карʼєри Марʼяна Данилюк та Ірина Воробець провели для школярів квест про університет, а модерувала захід директорка Центру карʼєри Галина Волощук, створивши дружню та натхненну атмосферу спілкування.

Діти з Полтави, Києва, Запоріжжя, Дніпра та Херсона щиро ділилися враженнями й зізнавалися, що обов’язково повернуться до нашого університету — вже як абітурієнти. «Залізна зміна» в Карпатському стала не просто знайомством із факультетами, а днем нових відкриттів, який надихає обирати майбутнє свідомо.

             

Міжуніверситетська взаємодія: Карпатський та Херсонський університети окреслили спільні пріоритети

Відбулася робоча зустріч ректорки Карпатського національного університету імені Василя Стефаника Валентини Якубів, проректорів та голови Вченої ради Ігоря Цепенди з керівництвом Херсонського державного університету на чолі з ректором Олександром Співаковським.

Під час зустрічі Валентина Якубів представила оновлений склад проректорів університету, окреслила ключові напрями їхньої діяльності та пріоритети розвитку закладу. Зокрема, йшлося про вдосконалення управлінських процесів, розвиток освітніх програм відповідно до сучасних викликів, посилення наукової складової, розширення міжнародної співпраці та активізацію грантової діяльності.

Ректорка наголосила на важливості ефективної командної роботи, відкритості до партнерства та формування спільних міжуніверситетських ініціатив, які сприятимуть підвищенню якості освіти й конкурентоспроможності обох закладів.

Олександр Співаковський поділився досвідом управління університетом в умовах релокації, розповів про виклики, з якими стикається Херсонський державний університет уже не перший рік, а також про стратегічні цілі розвитку закладу. Зокрема, йшлося про збереження академічного потенціалу, підтримку студентів і викладачів, цифровізацію освітнього процесу, впровадження інноваційних підходів до навчання та формування нових партнерств задля стійкого розвитку університету в непростих умовах.

Голова Вченої ради КНУВС Ігор Цепенда акцентував увагу на синергії між двома університетами, розвитку спільних освітніх програм та наукових проєктів, а також участі в національних і міжнародних грантових ініціативах.

Окремо Ігор Цепенда доповів про стратегічне бачення партнерства — формування нової ідеї взаємодії в межах концепції «Карпати – Чорне море», що може стати основою для створення унікальних міжрегіональних освітніх і наукових програм. У перспективі це відкриває можливості для спільної участі в грантових конкурсах та реалізації масштабних проєктів, здатних посилити позиції обох університетів на національному й міжнародному рівнях.

Учасники зустрічі обговорили сильні сторони факультетів обох закладів, можливості академічної та внутрішньої економічної мобільності, а також поглиблення співпраці між кафедрами.

Підсумовуючи зустріч, сторони наголосили на важливості ефективного управління, своєчасного реагування на виклики та взаємної підтримки. Робоча зустріч відбулася в атмосфері конструктивного діалогу та взаєморозуміння й стала ще одним кроком до поглиблення партнерства між університетами.

      

З Міжнародним днем дівчат і жінок у науці!

11 лютого світова спільнота відзначає Міжнародний день дівчат і жінок у науці — день, що утверджує принципи рівності, підтримки та визнання вагомого внеску жінок у розвиток наукової думки, інновацій і суспільного поступу.

Карпатський національний університет імені Василя Стефаника щиро вітає всіх дівчат, студенток, аспіранток, докторанток, науковиць і викладачок із цим важливим днем!

Упродовж століть жінки долали бар’єри, руйнували стереотипи й наполегливо виборювали своє право творити науку. Сьогодні вони очолюють дослідницькі проєкти, здійснюють проривні відкриття, формують нові наукові школи, розвивають міждисциплінарні напрями та надихають молоде покоління на сміливі інтелектуальні пошуки.

Наш університет пишається потужною спільнотою науковиць, які своєю працею, професіоналізмом і відданістю справі зміцнюють авторитет КНУВС в Україні та за її межами. Ви — авторки інноваційних ідей, керівниці грантових програм, наставниці для студентської молоді, рушійна сила наукового розвитку.

Ми переконані: підтримка дівчат у виборі наукового шляху — це інвестиція в майбутнє держави. Створення рівних можливостей, заохочення до досліджень, розвиток лідерства та академічної свободи є нашими пріоритетами.

Нехай ваші дослідження знаходять визнання, проєкти — підтримку, а ідеї — гідне втілення. Бажаємо невичерпної енергії, наукової сміливості, професійного зростання, натхнення та нових звершень на благо української науки й суспільства.

Творча зустріч студентів і викладачів з Ігорем Цепендою в межах проєкту «Особистості»

У виставковій залі Карпатського національного університету імені Василя Стефаника відбулася творча зустріч студентів та викладачів із відомим українським істориком і дипломатом, доктором політичних наук, професором, членом-кореспондентом Національної академії педагогічних наук України, ректором університету у 2012–2025 роках та головою Вченої ради КНУВС Ігорем Цепендою. Захід відбувся в межах проєкту «Особистості», ініційованого та організованого Навчально-науковим інститутом мистецтв. Модератором зустрічі виступила докторка філологічних наук, професорка та письменниця Ольга Деркачова.

Привітала присутніх ректорка університету Валентина Якубів, підкресливши значення особистості Ігоря Цепенди та його досвіду:

«Мені надзвичайно приємно, що саме з такої великої й важливої особистості ми розпочинаємо цей рік зустрічей із відомими людьми. Ігор Євгенович — людина з потужним стратегічним мисленням. Його масштаб особистості та глибина надихають і мотивують, а уроки, які він дає — від управління нарадою до позиціонування інституції на міжнародній арені — є безцінними для студентів та колег».

Вона також наголосила на важливості таких зустрічей для молоді:

«Вони мотивують студентів мислити стратегічно, системно і масштабно — не лише для розвитку окремого університету чи регіону, а з погляду загальнонаціональної ідеї збереження та розвитку освіти України».

Директор Інституту мистецтв КНУВС Володимир Федорак додав:

«Метою проєкту «Особистості» є знайомство наших краян із творчими, непересічними особистостями, які підходять до життя не лише з професорської позиції, а з глибоким українським творчим підходом. Сьогодні ми зустрічаємося з нашим славним краянином — видатним істориком і дипломатом Ігорем Цепендою. Це камерна й щира зустріч без нудних сценаріїв та цензури — ми працюємо творчо».

Під час дискусії Ігор Цепенда розповів про власний шлях у науці та дипломатії, поділився досвідом управління університетом та викликами сучасної освіти. Він наголосив на важливості здобуття освіти та розвитку критичного мислення для молоді, які допомагають усвідомлювати складні процеси в суспільстві, приймати обґрунтовані рішення та ефективно реалізовувати свої ідеї.

Окрім професійних досягнень, Ігор Євгенович поділився власними захопленнями та джерелами натхнення, зазначивши, що його мотивує історія, культура та спілкування з молодими людьми, які прагнуть реалізувати свій потенціал. Він підкреслив, що відкритість до нових знань, постійне самовдосконалення та вміння вести за собою команду — це ключові складові успіху та лідерства.

Формат зустрічі передбачав відкриту дискусію: студенти та викладачі ставили запитання, обмінювалися думками та отримували практичні поради щодо наукової та професійної діяльності. Учасники відзначили, що подія стала надихаючою та дала змогу побачити, як поєднання академічної роботи та особистих захоплень формує всебічно розвинену особистість.

Проєкт «Особистості» продовжує знайомити студентів із видатними представниками науки, культури та суспільного життя, стимулюючи активне обговорення важливих тем та розвиток потенціалу молоді.

    

    

Карпатський університет уклав угоду про співпрацю з Ліцеєм № 23 Івано-Франківської міської ради

Карпатський національний університет імені Василя Стефаника підписав договір про партнерство з Ліцеєм № 23 імені Романа Гурика Івано-Франківської міської ради. Відповідні домовленості було досягнуто під час зустрічі ректорки університету Валентини Якубів із директором ліцею Миколою Василиком.

Також взяли участь директорка Центру інноваційних методик навчання Лілія Мідак та начальник відділу взаємодії зі стейкхолдерами Тетяна Микитин.

Під час обговорення сторони визначили пріоритетні напрями співпраці та окреслили конкретні кроки щодо розвитку освітнього та наукового потенціалу учнів та студентів.

Особливу увагу приділено спільним проєктам у сфері природничих і суспільних наук, розвитку креативних здібностей, а також підтримці обдарованої молоді.

У рамках угоди передбачено спільну координацію освітніх ініціатив, проведення навчальних та просвітницьких заходів, надання методичної та експертної підтримки, а також обмін сучасними підходами та напрацюваннями.

Окремим напрямом стане створення умов для розвитку талантів учнів та їхньої подальшої підготовки до вступу та навчання в університеті.

Партнерство також передбачає регулярні консультації та обмін досвідом між педагогами університету та ліцею, що сприятиме формуванню високих стандартів освіти та наукової культури серед молоді.